Italy’s new Eurosceptic government pledged on Tuesday to work with the authoritarian prime minister of Hungary to “change the rules” of the European Union.